※開栓前は冷暗所に開栓後は冷蔵庫に保管の上、お早目にお召し上がりください。 *Please store in a cool, dark place before opening and in the fridge after opening and serve as soon as possible. Please keep in a cool dark place before opening and store in a refrigerator after opening. ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ 分類：大吟醸 原料米：大町市産美山錦 精米歩合：39％ アルコール度数：17.5％ 日本酒度：+2 ◎専用化粧箱付 Category: Daiginjo Rice used: Miyamanishiki produced in Omachi City Rice polishing ratio: 39%. Alcohol percentage: 17.5%. Sake metre value: +2 Packaged in a special box. ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ 信濃大町産美山錦の中でも上質で大粒の玄米だけを振るい出し、39%まで磨いた米でぜいたくに仕込みました。 信濃大町湧水の水質のよさがそのままあらわれ、果実感のある綺麗な酸と華やかな香り。 味わいに凛とした品格を与えるキレの良さが魅力です。 【相性が良いお料理】 生ウニ・白子ポン酢・からすみ・馬刺し・牛肉のタタキ　など。 ▼720mlこちらから https://hakubanishiki.stores.jp/items/5f841f918ac394731f146424 ▼1800mlはこちらから https://hakubanishiki.stores.jp/items/5f841f37d24eee5d527607c0 ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ ／ 商品の詳細は公式HPからもご覧いただけます！ https://hakubanishiki.co.jp/item/urara/ ＼ ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ 『山と、水と、ともに生きる。』 このメッセージには、北アルプスの山々に抱かれた信濃大町の地で、清冽な雪どけ水とその水が育む米の恵みにより、110余年の長きにわたって生業を続けてきた薄井商店の感謝の想いと、未来に向けてその美しく尊い故郷の自然を守っていくという決意が込められています。 The product is designed to help people to live together with the mountains and water. 'Live with the mountains, with the water.' This message expresses the gratitude of Usui Shoten, which has continued its business for more than 110 years in Shinano-Omachi, an area nestled in the mountains of the Mt.Northern Alps and blessed with limpid snow water and the rice cultivated by that water, and its determination to protect the nature of its beautiful and precious home for the future. The company's name is also a symbol of its determination to protect the nature of its beautiful and precious hometown for the future. ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ Only the best quality Miyamanishiki from Shinano-Omachi is used for this sake. Brewed with only the finest and largest brown Miyamanishiki rice from Shinano-Omachi, polished to 39%. The quality of the water from the Shinano-Omachi spring is directly apparent in the fruity, beautiful acidity and gorgeous aroma. It has a beautifully fruity acidity and a gorgeous aroma, and its crispness gives the taste a dignified dignity. Pairs well with. Raw sea urchin, shirako (white cod) ponzu, karasumi (dried mullet), horse-meat sashimi, beef tataki, etc. 720mlClick here for more information. https://hakubanishiki.stores.jp/items/5f841f918ac394731f146424 For 1800ml, please visit https://hakubanishiki.stores.jp/items/5f841f37d24eee5d527607c0 Please contact us for more information. You can also find out more about our products on our official website! https://hakubanishiki.co.jp/item/urara/ l o c a l l e c t i o n s .